Traduction assermentée pour préfecture en France

Dans le cadre de démarches administratives auprès d'une préfecture française, les documents rédigés en langue étrangère doivent obligatoirement être accompagnés d'une traduction assermentée. Notre agence est spécialisée dans la traduction pour préfecture, avec des traductions officiellement reconnues par l'ensemble des préfectures en France.

Bâtiment de préfecture

Quand une traduction assermentée est-elle requise ?

Nos services couvrent notamment les démarches suivantes :

Demande ou renouvellement de titre de séjour
Demande de visa
Naturalisation française
Regroupement familial
Changement de statut
Carte de résident
Démarches OFII

Cette page centralise toutes les procédures préfectorales.

Documents à traduire pour la préfecture

Les documents les plus fréquemment exigés par les préfectures sont :

Acte de naissance
Acte de mariage
Casier judiciaire
Jugement de divorce
Actes de filiation
Passeport
Décisions administratives ou judiciaires étrangères

Toutes nos traductions sont certifiées, signées et tamponnées par un traducteur assermenté.

Pourquoi une traduction assermentée est obligatoire ?

Les préfectures refusent systématiquement :

  • Les traductions non officielles
  • Les traductions automatiques
  • Les traductions sans certification légale

Une traduction assermentée garantit :

  • La conformité juridique du document
  • Son authenticité
  • Son acceptation par l'administration française

Notre expertise administrative

Une agence spécialisée en traduction préfectorale

  • Traducteurs assermentés agréés auprès des tribunaux français
  • Expertise approfondie des exigences préfectorales
  • Confidentialité et respect du RGPD
  • Traductions conformes aux normes administratives françaises

Nous travaillons quotidiennement sur des dossiers destinés aux préfectures.

24-48h
Délai standard
RGPD
Confidentialité

Délais et tarifs

Rapidité et transparence

  • Délais standards : 24 à 48 heures
  • Urgences possibles
  • Tarification claire par document
  • Devis gratuit et sans engagement

Chaque demande est étudiée individuellement.

Comment ça marche ?

Un processus simple et sécurisé

1

Envoi de vos documents via notre formulaire

2

Traduction par un traducteur assermenté

3

Livraison par email (PDF certifié) et envoi postal si nécessaire

FAQ Traduction préfecture

Obtenez votre traduction assermentée pour préfecture

Demandez votre devis gratuit dès maintenant. Réponse rapide et sans engagement.